台湾の十分で願いを込めてランタンを飛ばそう

  • facebook page
  • twitter page
  • line page

情緒たっぷりの古き良き街並みの十分。ここは観光客にも人気のローカル線「平渓線」が走る中心地。十分といえば有名なのが天燈上げ。願い事を書いたランタンを空に飛ばす、十分の名物。火を灯したランタンは、高く空に舞い上がって、昼間はもちろん、夜はとっても幻想的。台北からは約1時間半で行けるから、十分を観光した後は、台北に戻って夜遅くまでやっている夜市で、美味しい地元グルメを堪能できる!台湾国内はもちろん、海外からも今人気を集める観光地、十分。願い事を叶えに行ってみては?

このスポットの情報はこちら
十分 | 台湾の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
十分は台北市から電車で1時間、台湾三大ローカル線の一つ平渓線(台湾鉄路) に乗って行くことができます。十分駅を降りると昔懐かしい民家や自然風景が広がります。 昔からこの地は、人里離れた山地で、盗賊が現れると村人たちは山に隠れ、盗賊が去るのを待ち、天燈を使って連絡し合ったといわれる、 らんたん (天燈)の発祥地です。夜…
www.veltra.comで見る >

TRAVELERS REVIEW

みんなの体験談


ランタン

夜の九份・夜の十分(天燈上げ) 2大観光スポットの魅力を1番体感できるナイトツアー!鼎泰豊の昼食付や士林夜市ガイド案内プラン有<日本語ガイド/士林夜市で解散可>
★★★★★
投稿者:はるちゅー
参加日:2019/10/25
十分でランタンを上げました!
ランタンはすごく大きくて、願い事を書くことができます。
写真もスタッフの方が撮ってくれるので安心です。
ランタンは大きいので手をはなした瞬間に大空へ!
すごくいい思い出になります。

九份は夜景がよくて、ゆっくりお茶を楽しむことができました。
この2つがセットになったツアーはお勧めです!
あめちゃろう

台湾の人気スポット

夜の九份・夜の十分(天燈上げ) 2大観光スポットの魅力を1番体感できるナイトツアー!鼎泰豊の昼食付や士林夜市ガイド案内プラン有<日本語ガイド/士林夜市で解散可>
★★★★★
投稿者:スムアマシン
参加日:2019/10/17
ジブリの映画モデルになったと言われる九份とランタン上げでお馴染みの十分に行きました。
やはり九份は自力で行くとなると台北から距離があるのでお勧め出来ません。また人気スポットのため多くの観光客がおり、尚且つ路が複雑なのでガイドさんに詳しい説明をしてもらわないと迷います。
なので九份へ行く際は、ツアーに参加した方が迷う事もなく確実に行けると思います。
十分のランタンも参加者別に用意していただいており、とても満足したツアーでした。

ランタン上げに感動!

九份・夜の十分(天燈上げ)ツアー 香り高い台湾茶と烏龍茶チーズケーキがおいしい人気茶芸館「九份茶坊」でのお茶セット付き!<日本語ガイド>
★★★★★
投稿者:ky_k
参加日:2019/11/10
もともとは自力で九份に行こうと思っていたところ、十分で天燈上げもしたいとなったので、前日に予約しました。
ぎりぎりの予約でバウチャーも印刷できず、不安でしたが、ツアーは最高でした。
九份茶房では台湾茶の入れ方を日本語の話せる店員さんに教えてもらえますし、チーズケーキもしっとり濃厚でおいしかったです。
九份のメイン通り(提灯が灯る、写真でよく見るあたり)の混み方は尋常ではなく、休日に行ったこともあって、すし詰め状態でした。
九份からの帰りは観光客が一斉に乗るので、バスは満員で何本も乗れないような状態だったようです。九份に夜行くなら、帰りの足が確実なツアーがおすすめです。
十分のランタンはガイドさんのおすすめでサービスの一色ではなく追加料金を払い、八色に変更。灯りをつけたら、とても華やかで八色で正解でした。お店の人に写真を撮ってもらったのですが、ポーズを指定してたくさん撮影してくれて、とても良かったです。夜は比較的観光客が少ないようで、丁寧に対応してもらったと思います。
突然決めたツアーですが、結果としては大満足でした。せっかく台北から離れて九份に行くなら、少し足を伸ばして十分も楽しんだ方がお得だと思います。

夜の十分、九分巡り

バン/ミニバン貸切観光チャーター 車内Wi-Fiサービスあり!<台北~郊外/最大8名/4~12時間/中国語ドライバー(日本語可)/空港送迎可/1台あたり料金>
★★★★★
投稿者:オーウェン
参加日:2019/07/26
旅行初日の夕食から台北の十分(ランタン上げ)~九分(夜の九分観光)のプランでチャーター車を利用させて頂きました。
事前にネットで他の方のチャーター車の感想を見ていたら、「ドライバーの方とのコミュニケーションはジェスチャーと簡単な英語でなんとかなりました。」という事が書かれていたりしたので、頑張ってスマホの翻訳アプリ等で英語を少し予習してツアーに望んだのですが、当ツアーのドライバーさんは日本語が堪能だったので、翻訳アプリを起動する事無くツアーを楽しむ事が出来ました。ツアーのガイドは無いとのことで現地に連れて行って貰うだけだと思ったのですが、自分たちの担当になったドライバーさんは実に親切で、夕食の食事処の予約をしてくれたり、十分ではガイドのように一緒に観光箇所を回ってくれたり、写真を撮ってくれたりと、至れり尽くせりの対偶を受けさせてもらいました。特に十分で予約してもらった食事処の小籠包と牛肉麺は絶品で台湾に行ったら絶対に抑えておきたかったこの2品をいきなり旅行初日でコンプリートすることが出来てびっくりです。十分のランタン上げ(ラプンツェル上げw)、九分の老街観光(千と千尋巡りw)も非常にノスタルジックで楽しませて頂きました。
次に機会があれば今度は台南の方にも行ってみたいものです。もちろんベルトラさんのチャーター車ツアーでw

感動の九份散策と十分ランタン上げ

夜の九份・夜の十分(天燈上げ)ツアー 阿妹茶酒館を眺める絶景レストラン「海悦楼」夕食付き!夕暮れのマジックアワー鑑賞プラン有<日本語ガイド/饒河街夜市解散OK>
★★★★★
投稿者:たむちー
参加日:2019/08/14
ガイドのリーさんが先週は台風で大雨の中大変でしたが、「今日は最高にお天気がいいです!」という挨拶からスタートしたツアーは、予想以上に満足のいくものでした。お盆の真ん中にもかかわらず、意外にも新車の高級マイクロバスにドライバーとガイドのリーさん、参加者は私たちともう一組の親子の計4名だけということに驚きました。しかしリーさんの車中での解説が丁寧でおもしろく往復の時間はあっという間に感じました。
 現地では自由時間が3時間あり、大混雑の中、最初に阿妹茶酒館に入りたいという我々をお店の中まで案内してくれたので、全く待つこともなく窓辺の良い席に座れ、1時間ほどお茶や景色を堪能しました。出てきた時は長蛇の列で、リーさんのアドバイスどおり最初に入ってよかったと思いました。その後も細い階段の抜け道を教えていただき、無駄なく上手に散策できました。食事の海悦楼でも、窓際の席で海に夕日が沈んでいくきれいな景色を見れ、食事後は、夜の提灯がついた絵葉書そのもののベストポジションのベランダで、リーさんが写真を撮ってくれました。
 ランタンあげの十分に着いたのが20時前。ぎりぎり平溪鉄道の最終の上下の電車も見ることができました。その後、念願のランタン上げも、観光客が少ない時間となっていましたが、4色のランタンにお落ち着いて願いごとを書き、線路の上で真っ暗な夜空にあがっていくのを見つめ、お祈りすることができました。またその様子も、お店の人とリーさんが上手に写真と動画に撮ってくれれ嬉しかったです。
 最後は、台北で2番目に大きい夜市の入り口で解散となりました。我々は、台北駅で降りるつもりでしたが、リーさんと話すうちに、ぜひとも夜市が見たくなったのです。夜市のオススメ、入り口にある松山慈祐宮でのお参りの仕方と最後まで細かいアドバイスをしていただき、プライベートツアーのようで大満足!忘れえぬ良い思い出になりました。ガイドのリーさん、本当にありがとうございました!
九份に到着。海が遠くまでとてもきれいに見えました。
リーさんが教えてくれた九份の細い道
夕暮れ時の阿妹茶酒館 海悦楼のベランダから
平溪鉄道の最終便 この線路でランタン上げ
ランタンに願いを込めて
観光客も少なくなった線路
夜空に上がるランタン
このマイクロバスで行きました!

はじめての台湾!

バン/ミニバン貸切観光チャーター 車内Wi-Fiサービスあり!<台北~郊外/最大8名/4~12時間/中国語ドライバー(日本語可)/空港送迎可/1台あたり料金>
★★★★★
投稿者:chie
参加日:2019/07/26
空港に降りてから、もうすでに右も左も分からず。
両替から、イベントのコンビニチケット発券と手取り足取りお世話していただいてからの観光出発。
九份→十分へと周りました。
九份では、登りは大変だからと丁度良い所で降ろしていただき下ってきた所でピックアップしてくれる心遣い。
そして、十分ではランタン描きから飛ばす様子まで何枚も写真を撮っていただきました。
予約時では、日本語対応との事でしたが英語でのコミュニケーションとなり少し戸惑いましたが、英語でのやり取りも楽しかったです!
また台湾に行くことがあれば利用したいです。

  • facebook page
  • twitter page
  • line page